十六岁的少年赛杜，与深爱的母亲和姊妹同住，家乡日子困苦，唯有玩起音乐时的他，眼里才有光。在表哥的怂恿下，他隐瞒母亲，揣着天真热情，以及偷偷打工攒来的现金，踏上前往欧洲大陆的旅途，深信到了那里，就能一展音乐才华，让家人…

　　男主人公塞吉·布伦（让·雷诺 Jean Reno 饰）是一名警察，他追踪不法分子方法很不一般。在追踪珠宝抢劫犯的案中，塞吉的上司把他的编队隔离出来，事后证明，这是劫匪的调虎离山计。他独自行动跟上犯人，却遇到激励火拼，伤亡惨重，…